Обновления в реальном времени: местные выборы в Великобритании

Кредит …Эндрю Теста для The New York Times

ЛОНДОН. В течение последних 44 лет советом в Уондсворте, Южный Лондон, руководила Консервативная партия.

Но после голосования в четверг все изменилось, и контроль над советом перешел к Лейбористской партии. Голосование произошло в особенно тяжелое время для Консервативной партии, которая уже несколько недель находится втянутой в полемику. вечеринки на Даунинг-стрит которые нарушили собственные ограничения правительства по коронавирусу и ряд других скандалов.

Когда в четверг утром небольшое количество избирателей направилось на избирательные участки в этом районе, многие выразили общее недовольство состоянием национальной политики, проблеск тяжелой битвы, с которой консерваторы столкнулись в этом районе.

«Я всегда называл себя консерватором, но сегодняшнее голосование показало, что я не согласен с правительством», — сказал 62-летний Марсель Арамбуро, который десятилетиями живет в этом районе.

Хотя он доволен тем, как по большей части решались местные вопросы в рамках Совета консерваторов, он чувствовал, что пришло время голосовать за лейбористов после того, как он все больше разочаровывался в тори.

«Я недоволен людьми, управляющими этой страной», — сказал он. «Все, что исходит из их уст, — ложь».

Дин Кроссли, 45 лет, проголосовавший в той же небольшой общественной церкви напротив Баттерси-парка, что и г-н Кроссли. Арамбуро также переходил от консерваторов к партии зеленых. Он сказал, что это произошло отчасти из-за местных проблем, а отчасти потому, что он хотел видеть более эффективные инициативы по решению проблемы изменения климата.

Он также сказал, что его голос, как правило, за консерваторов, скорее всего, изменится и на следующих всеобщих выборах.

READ  Признаки животного вируса обнаружены у человека, получившего свиное сердце

«Это то же самое, что и старое, они делают то, что они делают, и это не сработает», — сказал он, имея в виду консерваторов.

65-летняя Люсинда Левесон, которая привела на избирательный участок свою собаку, уже несколько десятилетий живет в Уондсворте. Она сказала, что в этом районе многое изменилось, в основном к лучшему, так как оно развивалось в последние годы. В конце дороги, где она голосовала, подъемные краны заполнили линию горизонта над масштабным проектом реконструкции здания. заброшенная электростанция Баттерси и окрестности.

Она заявила, что продолжит поддерживать консерваторов, несмотря на недавние скандалы. «Они лучшие из плохой группы», — сказала она.

Она добавила, что, по ее мнению, премьер-министр Борис Джонсон хорошо отреагировал на пандемию коронавируса и продемонстрировал решительную реакцию на Вторжение России в Украину.

Другой избиратель, 39-летняя Вивианна Туртурро, сказала, что национальная политика повлияла на ее решения на местном уровне после того, как она увидела, как члены правящей Консервативной партии «говорят одно, а делают противоположное».

Она сказала, что недовольна недавняя политика в отношении иммиграции и что вечеринки на Даунинг-стрит привели ее в ярость.

«В то время я защищалась, поэтому я нахожу это оскорбительным и оскорбительным», — сказала она о собраниях на карантине. «Они должны были быть первыми, кто следовал правилам, которые они установили».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *